road, street, way,route,path 都有“路”的意思，具体区别如下：
　　1. road意为“道路、路”，指连接两地供车辆或行人通过的广阔平坦的大道，两边一般没有建筑物，多指公路。如:
　　The car is running along the road.汽车正沿着这条道路行驶。
　　2. street意为“街道”，指城市中的道路，一侧或两侧均有高大的建筑物；也可指城市小镇、近郊可供人马车行走的平坦道路。“在街上”可以说on the street，也可以说in the street。如:
　　There are many shops on the street.这条街上有许多商店。
　　3. way意为“道路”，含义广泛，可指各种路、通道，也可指抽象或具体的道路。“问路”译作ask the way。如:
　　I asked the way to the station.我打听了去车站的路。
　　It was a long way from here.从这里去路程远。

4、route的含义是“路线”,通常是迂回的,可以包括数条道路或街道,有时甚至包括小路、小巷.使用范围也较广.如：登山运动员所攀登的路线,实际上不是路；其它方面,如公共汽车所行经的“路线”,邮递员发送邮件的“路线”等
That postman is in charge of this route.那个邮递员负责这条投递线路.
5、path 小径 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。

There is a path in the garden.花园里有一条小径。